-
1 Anschluss
Anschluss bekommen TEL bağlantı kurabilmek;BAHN Anschluss haben (nach) -in (-e) aktarması var/olmak;im Anschluss an (A) dolayısıyla; zeitlich -den sonra;Anschluss suchen ilişki kurmaya çalışmak;den Anschluss verpassen treni kaçırmak -
2 Anschluss
einen \Anschluss beantragen telek telefon (bağlanması) için başvurmak3) ( Verkehr) bağlantı;den \Anschluss verpassen bağlantıyı kaçırmak4) ( Kontakt) kontak, bağlantı, ilişki;\Anschluss suchen/finden kontak [o ilişki] aramak/kurmak;\Anschluss haben nach......e bağlantısı olmak;im \Anschluss an......nin arkasından,...den sonra
См. также в других словарях:
den Anschluss verpassen — [Redensart] Auch: • seine Chance verpassen • zu spät kommen Bsp.: • Entscheide dich schnell, sonst ist der Zug abgefahren … Deutsch Wörterbuch
den Anschluss verpassen — zurückbleiben; hinterherhinken * * * Den Anschluss verpassen Die umgangssprachliche Wendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Besonders in der Form der vollendeten Vergangenheit wird damit ausgedrückt, dass jemand keinen Lebenspartner… … Universal-Lexikon
Anschluss — Buchse; Stecker; Steckkontakt; Knotenpunkt; Schnittstelle; Interface; Verbindung; Umsteigemöglichkeit * * * An|schluss [ anʃlʊs], der; es, Anschlüsse [ anʃlʏsə]: 1. Verbindung (mit etwas), besonders in Bezug auf Strom … Universal-Lexikon
verpassen — verfehlen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; übersehen; versäumen; verschlafen (umgangssprachlich); verschwitzen (umgangssprachlich); einen Aussetzer haben … Universal-Lexikon
verpassen — ver·pạs·sen1; verpasste, hat verpasst; [Vt] 1 jemanden / etwas verpassen nicht zur richtigen Zeit an einem Ort sein und deswegen jemanden nicht treffen oder etwas nicht erreichen ≈ ↑versäumen (1): zu spät ins Kino gehen und den Anfang des Films… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seine Chance verpassen — [Redensart] Auch: • den Anschluss verpassen • zu spät kommen Bsp.: • Entscheide dich schnell, sonst ist der Zug abgefahren … Deutsch Wörterbuch
Anschluß — Anschluss dieser Zug hat guten Anschluss с этого поезда очень удобно сделать пересадку zwei Stünden auf Anschluss weiten два часа ждать поезда [автобуса и т. п.] для пересадки den Anschluss verpassen direkter Anschluss связь по прямому проводу er … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschluß — Anschluss dieser Zug hat guten Anschluss с этого поезда очень удобно сделать пересадку zwei Stünden auf Anschluss weiten два часа ждать поезда [автобуса и т. п.] для пересадки den Anschluss verpassen direkter Anschluss связь по прямому проводу er … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
jemanden von der Rolle bringen — Von der Rolle kommen (oder: sein); jemanden von der Rolle bringen Diese Wendungen stammen aus dem Radsport. Beim Steherrennen kommt es für den Radfahrer darauf an, möglichst ohne Unterbrechung mit seinem Vorderrad die an dem vor ihm fahrenden… … Universal-Lexikon
Von der Rolle kommen \(oder: sein\) — Von der Rolle kommen (oder: sein); jemanden von der Rolle bringen Diese Wendungen stammen aus dem Radsport. Beim Steherrennen kommt es für den Radfahrer darauf an, möglichst ohne Unterbrechung mit seinem Vorderrad die an dem vor ihm fahrenden… … Universal-Lexikon
zu spät kommen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • den Anschluss verpassen • seine Chance verpassen Bsp.: • Ich hoffe, es gibt nur wenig Verkehr oder ich werde zu spät kommen. • Entscheide dich schnell, sonst ist der Zug abgefahren … Deutsch Wörterbuch